A Scrum Book
https://gyazo.com/608e2d81539d1678c5f9a2fdf9cd79b7
by James Coplien, Jeff SutherLand and The Scrum Patterns Group
Scrumに関わるPatternを編纂したもの。
スクラムガイドの副題が「The Rules of the Game」なのに呼応し、本書の副題は「The Spirit of the Game」となっている。
元となるパターン群は http://scrumbook.org/ で公開されている。
電子版は https://pragprog.com/titles/jcscrum/ で購入可能。
元となるパターンはScrumPLoPで集められ編纂された。
Dedications
Product Owner’s Note
Preface
尋牛 - The Search for the Bull
見跡 - Discovering the Footprints
見牛 - Perceiving the Bull
得牛 - Catching the Bull
牧牛 - Taming the Bull
騎牛帰家 - Riding the Bull Home
忘牛存人 - The Bull Transcended
人牛倶忘 - Both Bull and Self Transcended
返本還源 - Reaching the Source
入鄽垂手 - In the World
Introduction
Scrum — Through the Lens of Experience
Patterns of Scrum
Getting Started
The Fundamental Process
A Quick Tour of the Book
Book Notations
What Now?
The Scrum Core as Patterns
¶1 The Spirit of the Game
The Core Patterns in Brief
Beyond the Core
Product Organization Pattern Language excerpt
Product Organization Sequence
¶2 The Mist
¶3 Fertile Soil
¶4 Conway’s Law
¶5 Birds of a Feather
¶6 Involve the Managers
¶7 Scrum Team
¶8 Collocated Team
¶9 Small Teams
¶10 Cross-Functional Team
¶11 Product Owner
¶12 Product Owner Team
¶13 Development Partnership
¶14 Development Team
¶15 Stable Teams
¶16 Autonomous Team
¶17 Self-Organizing Team
A Scaling Sequence
¶18 Mitosis
Kaizen and Kaikaku
¶19 ScrumMaster
¶20 Oyatsu Jinja (Snack Shrine)
¶21 Small Red Phone
¶22 Scrum (Master) Coach
¶23 Fixed Work
¶24 Sprint Planning
¶25 Swarming: One-Piece Continuous Flow
¶26 Kaizen Pulse
¶27 Remove the Shade
¶28 Pop the Happy Bubble
¶29 Daily Scrum
¶30 ScrumMaster Incognito
¶31 Norms of Conduct
¶32 Emergency Procedure
¶33 Illegitimus Non Interruptus
¶34 Scrum of Scrums
¶35 Sprint Review
¶36 Sprint Retrospective
¶37 MetaScrum
¶38 Product Pride
Value Stream Pattern Language excerpt
Value Stream Sequence
¶39 Vision
¶40 Impediment List
¶41 Value Stream
¶42 Set-Based Design
¶43 Sprint Burndown Chart
¶44 Scrum Board
¶45 Product Roadmap
Rhythms: Patterns of Time
¶46 Sprint
¶47 Organizational Sprint Pulse
¶48 Release Plan
¶49 Release Range
Value and ROI
¶50 ROI-Ordered Backlog
¶51 High Value First
¶52 Change for Free
¶53 Money for Nothing
Product Backlog Sequence
¶54 Product Backlog
¶55 Product Backlog Item
¶56 Information Radiator
¶57 Pigs Estimate
¶58 Small Items
¶59 Granularity Gradient
¶60 Estimation Points
¶61 Fixed-Date PBI
¶62 Vacation PBI
¶63 Enabling Specification
¶64 Refined Product Backlog
¶65 Definition of Ready
Notes on Velocity
¶66 Yesterday’s Weather
¶67 Running Average Velocity
¶68 Aggregate Velocity
¶69 Specialized Velocities
¶70 Updated Velocity
¶71 Sprint Goal
¶72 Sprint Backlog
¶73 Sprint Backlog Item
¶74 Teams That Finish Early Accelerate Faster
¶75 Production Episode
¶76 Developer-Ordered Work Plan
¶77 Follow the Moon
¶78 Visible Status
¶79 Dependencies First
¶80 Good Housekeeping
¶81 Whack the Mole
¶82 Definition of Done
¶83 Team Sprint
¶84 Responsive Deployment
¶85 Regular Product Increment
¶86 Release Staging Layers
¶87 Testable Improvements
¶88 One Step at a Time
¶89 Value Areas
¶90 Value Stream Fork
¶91 Happiness Metric
¶92 Scrumming the Scrum
¶93 Greatest Value
¶94 Product Wake
Composing Your Own Pattern Language
Project Language
A Project Language of Highly Effective Teams
Your Own Pattern Language
Patlets
Patterns in the Product Organization Pattern Language
Patterns in the Value Stream Pattern Language
Patterns from the Organizational Patterns Book
Patterns from Fearless Change
Picture Credits
#Scrum